சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.112   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   വെള്ളിക് കുഴൈത്തുണി പോലുമ് കപാലത്തന്;
பண் - തിരുവിരുത്തമ്   (പൊതു -തനിത് തിരുവിരുത്തമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IGooaC72-8s
4.113   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   പവളത്തടവരൈ പോലുമ്, തിണ്തോള്കള്; അത്
பண் - തിരുവിരുത്തമ്   (പൊതു -തനിത് തിരുവിരുത്തമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wu5z8bfU81s

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.112   വെള്ളിക് കുഴൈത്തുണി പോലുമ് കപാലത്തന്;  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് പൊതു -തനിത് തിരുവിരുത്തമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
വെള്ളിക് കുഴൈത്തുണി പോലുമ് കപാലത്തന്; വീഴ്ന്തു ഇലങ്കു
വെള്ളിപ് പുരി അന്ന വെണ് പുരിനൂലന് വിരിചടൈമേല്
വെള്ളിത് തകടു അന്ന വെണ്പിറൈ ചൂടി, വെള് എന്പു അണിന്തു,
വെള്ളിപ് പൊടിപ് പവളപ്പുറമ് പൂചിയ വേതിയനേ.

[1]
ഉടലൈത് തുറന്തു ഉലകു ഏഴുമ് കടന്തു ഉലവാത തുന്പക്
കടലൈക് കടന്തു, ഉയ്യപ് പോയിടല് ആകുമ്; കനകവണ്ണപ്
പടലൈച് ചടൈ, പരവൈത് തിരൈക് കങ്കൈ, പനിപ്പിറൈ, വെണ്
ചുടലൈപ് പൊടി, കടവുട്കു അടിമൈക്കണ്-തുണി, നെഞ്ചമേ!

[2]
മുന്നേ ഉരൈത്താല് മുകമനേ ഒക്കുമ്; ഇമ് മൂ ഉലകുക്കു
അന്നൈയുമ് അത്തനുമ് ആവായ്-അഴല്വണാ!-നീ അലൈയോ?
ഉന്നൈ നിനൈന്തേ കഴിയുമ്, എന് ആവി; കഴിന്തതന് പിന്
എന്നൈ മറക്കപ്പെറായ്; എമ്പിരാന്! ഉന്നൈ വേണ്ടിയതേ.

[3]
നിന്നൈ എപ്പോതുമ് നിനൈയല് ഒട്ടായ്, നീ; നിനൈയപ് പുകില്
പിന്നൈ അപ്പോതേ മറപ്പിത്തുപ് പേര്ത്തു ഒന്റു നാടുവിത്തി;
ഉന്നൈ എപ്പോതുമ് മറന്തിട്ടു ഉനക്കു ഇനിതാ ഇരുക്കുമ്
എന്നൈ ഒപ്പാര് ഉളരോ? ചൊല്ലു, വാഴി!-ഇറൈയവനേ!

[4]
മുഴുത്തഴല്മേനിത് തവളപ്പൊടിയന്, കനകക്കുന്റത്തു
എഴില് പരഞ്ചോതിയൈ, എങ്കള് പിരാനൈ, ഇകഴ്തിര്കണ്ടീര്;
തൊഴപ്പടുമ് തേവര് തൊഴപ്പടുവാനൈത് തൊഴുത പിന്നൈ,
തൊഴപ്പടുമ് തേവര്തമ്മാല്-തൊഴുവിക്കുമ് തന് തൊണ്ടരൈയേ.

[5]
വിണ് അകത്താന്; മിക്ക വേതത്തു ഉളാന്; വിരിനീര് ഉടുത്ത
മണ് അകത്താന്; തിരുമാല് അകത്താന്; മരുവറ്കു ഇനിയ
പണ് അകത്താന്; പത്തര് ചിത്തത്തു ഉളാന്; പഴ നായ് അടിയേന്
കണ് അകത്താന്; മനത്താന്; ചെന്നിയാന് എമ് കറൈക്കണ്ടനേ.

[6]
പെരുങ്കടല് മൂടിപ് പിരളയമ് കൊണ്ടു പിരമനുമ് പോയ്
ഇരുങ്കടല് മൂടി ഇറക്കുമ്; ഇറന്താന് കളേപരമുമ്
കരുങ്കടല് വണ്ണന് കളേപരമുമ് കൊണ്ടു, കങ്കാളരായ്,
വരുമ് കടല് മീള നിന്റു, എമ് ഇറൈ നല് വീണൈ വാചിക്കുമേ.

[7]
വാനമ് തുളങ്കില് എന്? മണ് കമ്പമ് ആകില് എന്? മാല്വരൈയുമ്
താനമ് തുളങ്കിത് തലൈതടുമാറില് എന്? തണ്കടലുമ്
മീനമ് പടില് എന്? വിരിചുടര് വീഴില് എന്?-വേലൈ നഞ്ചു ഉണ്ടു
ഊനമ് ഒന്റു ഇല്ലാ ഒരുവനുക്കു ആട്പട്ട ഉത്തമര്ക്കേ.

[8]
ചിവന് എനുമ് നാമമ് തനക്കേ ഉടൈയ ചെമ്മേനി അമ്മാന്
അവന് എനൈ ആട്കൊണ്ടു അളിത്തിടുമ് ആകില്, അവന് തനൈ യാന്
പവന് എനുമ് നാമമ് പിടിത്തുത് തിരിന്തു പല്-നാള് അഴൈത്താല്,
ഇവന് എനൈപ് പല്-നാള് അഴൈപ്പു ഒഴിയാന് എന്റു എതിര്പ്പടുമേ!

[9]
എന്നൈ ഒപ്പാര് ഉന്നൈ എങ്ങനമ് കാണ്പര്? ഇകലി, ഉന്നൈ
നിന്നൈ ഒപ്പാര് നിന്നൈക് കാണുമ് പടിത്തു അന്റു, നിന് പെരുമൈ-
പൊന്നൈ ഒപ്പാരിത്തു, അഴലൈ വളാവി, ചെമ്മാനമ് ചെറ്റു,
മിന്നൈ ഒപ്പാരി, മിളിരുമ് ചടൈക്കറ്റൈ വേതിയനേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.113   പവളത്തടവരൈ പോലുമ്, തിണ്തോള്കള്; അത്  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് പൊതു -തനിത് തിരുവിരുത്തമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
പവളത്തടവരൈ പോലുമ്, തിണ്തോള്കള്; അത് തോള് മിചൈയേ
പവളക്കുഴൈ തഴൈത്താല് ഒക്കുമ്, പല്ചടൈ; അച് ചടൈമേല്
പവളക്കൊഴുന്തു അന്ന, പൈമ്മുക നാകമ്; അന് നാകത്തൊടുമ്,
പവളക്കണ് വാലമതി, എന്തൈ ചൂടുമ് പനിമലരേ.

[1]
മുരുകു ആര് നറുമലര് ഇണ്ടൈ തഴുവി, വണ്ടേ മുരലുമ്
പെരുകു ആറു അടൈ ചടൈക്കറ്റൈയിനായ്! പിണി മേയ്ന്തു ഇരുന്ത
ഇരുകാല് കുരമ്പൈ ഇതു നാന് ഉടൈയതു; ഇതു പിരിന്താല്,
തരുവായ്, എനക്കു ഉന് തിരുവടിക്കീഴ് ഓര് തലൈമറൈവേ!

[2]
മൂവാ ഉരുവത്തു മുക്കണ് മുതല്വ! മിക്കു ഊര് ഇടുമ്പൈ
കാവായ്! എന, കടൈ തൂങ്കു മണിയൈക് കൈയാല് അമരര്
നാവായ് അചൈത്ത ഒലി ഒലിമാറിയതു ഇല്ലൈ; അപ്പാല്
തീ ആയ് എരിന്തു പൊടി ആയ്ക് കഴിന്ത, തിരിപുരമേ.

[3]
പന്തിത്ത പാവങ്കള് ഉമ്മൈയില് ചെയ്തന ഇമ്മൈ വന്തു
ചന്തിത്ത പിന്നൈച് ചമഴ്പ്പതു എന്നേ-വന്തു അമരര് മുന്നാള്
മുന്തിച് ചെഴുമലര് ഇട്ടു, മുടി താഴ്ത്തു, അടി വണങ്കുമ്
നന്തിക്കു മുന്തു ഉറ ആട്ചെയ്കിലാ വിട്ട നന് നെഞ്ചമേ?

[4]
അന്തി വട്ടത്തു ഇളങ്കണ്ണിയന്, ആറു അമര് ചെഞ്ചടൈയാന്,
പുന്തി വട്ടത്തു ഇടൈപ് പുക്കു നിന്റാനൈയുമ്,- പൊയ് എന്പനോ-
ചന്തി വട്ടച് ചടൈക്കറ്റൈ അലമ്പച് ചിറിതു അലര്ന്ത
നന്തി വട്ടത്തൊടു കൊന്റൈ വളാവിയ നമ്പനൈയേ?

[5]
ഉന് മത്തകമലര് ചൂടി, ഉലകമ് തൊഴച് ചുടലൈപ്
പല്മത്തകമ് കൊണ്ടു, പല് കടൈതോറുമ് പലി തിരിവാന്;
എന് മത്തകത്തേ ഇരവുമ് പകലുമ് പിരിവു അരിയാന്
തന് മത്തകത്തു ഒര് ഇളമ്പിറൈ ചൂടിയ ചങ്കരനേ.

[6]
അരൈപ്പാല് ഉടുപ്പന കോവണച് ചിന്നങ്കള്; ഐയമ് ഉണല്;
വരൈപ്പാവൈയൈക് കൊണ്ടതു എക് കുടിവാഴ്ക്കൈക്കു? വാന് ഇരൈക്കുമ്
ഇരൈപ്പാ! പടുതലൈ ഏന്തു കൈയാ! മറൈ തേടുമ് എന്തായ്!പ്പാര് ഉരൈപ്പനവേ ചെയ്തിയാല്-എങ്കള് ഉത്തമനേ!

[7]
തുറക്കപ്പടാത ഉടലൈത് തുറന്തു വെന് തൂതുവരോടു
ഇറപ്പന്; ഇറന്താല്, ഇരു വിചുമ്പു ഏറുവന്; ഏറി വന്തു
പിറപ്പന്; പിറന്താല്, പിറൈ അണി വാര്ചടൈപ് പിഞ്ഞകന് പേര്
മറപ്പന് കൊലോ? എന്റു, എന് ഉള്ളമ് കിടന്തു മറുകിടുമേ.

[8]
വേരി വളായ വിരൈമലര്ക്കൊന്റൈ പുനൈന്തു, അനകന്,
ചേരി വളായ എന് ചിന്തൈ പുകുന്താന്; തിരുമുടിമേല്
വാരി വളായ വരുപുനല് കങ്കൈചടൈ മറിവു ആയ്,
ഏരി വളാവിക് കിടന്തതു പോലുമ്, ഇളമ്പിറൈയേ.

[9]
കല്-നെടുങ്കാലമ് വെതുമ്പി, കരുങ്കടല് നീര് ചുരുങ്കി,
പല്-നെടുങ്കാലമ് മഴൈതാന് മറുക്കിനുമ്, പഞ്ചമ് ഉണ്ടു എന്റു
എന്നൊടുമ് ചൂള് അറുമ്-അഞ്ചല്!-നെഞ്ചേ! ഇമൈയാത മുക്കണ്
പൊന്നെടുങ്കുന്റമ് ഒന്റു ഉണ്ടുകണ്ടീര്, ഇപ് പുകല് ഇടത്തേ.

[10]
മേലുമ് അറിന്തിലന്, നാന്മുകന് മേല് ചെന്റു; കീഴ് ഇടന്തു
മാലുമ് അറിന്തിലന്; മാല് ഉറ്റതേ; വഴിപാടു ചെയ്യുമ്
പാലന് മിചൈച് ചെന്റു പാചമ് വിചിറി മറിന്ത ചിന്തൈക്
കാലന് അറിന്താന്, അറിതറ്കു അരിയാന് കഴല് അടിയേ!



[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list